Kære Aalborg – det er med en tung, men håbefuld hjerte, at vi desværre må meddele, at Moon Coffee & Tea på Slotsgade 31C lukker foreløbigt. Forretningen har ikke kørt, som vi havde håbet, men vi nægter at give op på vores passion for lækker bubble tea!
Men… når én dør lukker, åbner en anden. Vi har fået en fantastisk mulighed for at åbne en ny afdeling i Rosengårdscentret i Odense, og vi har valgt at takke ja til eventyret.
Desværre har vi ikke hænder nok til at drive begge lokationer lige nu, men vi planlægger at vende stærkt tilbage til Aalborg til sommer. Måske på Slotsgade igen, måske et endnu bedre sted – tiden vil vise det.
Til alle vores trofaste kunder i Aalborg:
Tak for jeres støtte, jeres besøg og jeres kærlighed til Moon Coffee & Tea. Det betyder mere, end I aner, og vi glæder os til at servere bubble tea for jer igen, når vi er tilbage.
For nu siger vi på gensyn, Aalborg, og hej til et nyt kapitel i Odense.
English version below
A Pause, but Not a Goodbye
Dear Aalborg – with a heavy yet hopeful heart, we must sadly announce that Moon Coffee & Tea at Slotsgade 31C will be closing temporarily. The business hasn’t gone as we had hoped, but we refuse to give up on our passion for delicious bubble tea.
But when one door closes, another opens. We’ve been given an amazing opportunity to open a new location in Rosengårdscentret in Odense, and we’ve decided to embrace the adventure.
Unfortunately, we don’t have enough hands to run both locations right now, but we plan to return to Aalborg stronger than ever this summer. Maybe back on Slotsgade, maybe somewhere even better – time will tell.
To all our loyal customers in Aalborg:
Thank you for your support, your visits, and your love for Moon Coffee & Tea. It means more than you know, and we can’t wait to serve you bubble tea again when we return.
For now, it’s a farewell, Aalborg, and hello to a new chapter in Odense.